Tuesday, August 12, 2008

Adding a New Language(s) to the Oracle Applications


Most often when Customers want to add a New Language, the DBA team goes through the process of searching tons of their Emails, Tickets, CSR's for all patches's that need to be applied to keep in synch with US Language. Most often this list can make it messy and go uncontrolled.

This is the simple way to add a new Language(s) to the Oracle Applications provided by Oracle.

Verify Prerequisites

Release 11i

Verify AD Patchset Level : You must be at least on AD mini-pack I (11i.AD.I.2)

Apply Update : If you are not on 11i.AD.I.6 or later, apply update 5837664. This update delivers the latest tool for generating manifest file.

Prepare the Applications Instance for New Language(s): If you are planning to request Translation Synchronization patch for a language which has not yet been activated in your instance, you need to do the following:
· Activate new language(s) using the Oracle Applications Manager (OAM) License Manager.
· Run the AD Administration utility to maintain multilingual tables from the Maintain Applications Database Entities menu.

Maintain Snapshot Information : Recommended

Release 12:

Verify AD Patchset Level: If you are not on R12.AD.A.1 or later, apply update 5635729.
Prepare the Applications Instance for New Language(s): See Installing Translations in Oracle Applications NLS Release Notes, Release 12.0.4.

Requesting Translation Synchronization Patch

Generate and Upload the Manifest of Customer Specific Files :

1. Log on to your Applications' administration node as the APPLMGR user

2. Source the APPL_TOP environment file.

3. Use the manifest generation tool to generate customer specific manifest file by executing the following command:
perl $AD_TOP/bin/adgennls.pl

4. The ouput generated from the manifest tool is in the format :
$APPL_TOP/admin/$TWO_TASK/out/adgennls.txt

5. The manifest contains all of your active languages. You do not need to run the tool for each individual language.

Once the manifest is generated, you can go to http://updates.oracle.com/TransSync & Follow the instructions on the screen to upload the manifest file.

A Translation synchronization patch will be generated specifically based on your manifest for each of your active languages.The patch will synchronize the language file versions and American English file versions in your Applications instance.

If you select the option to get latest translations, the patch will also bring your translations up-to-date. If your current translations are already up-to-date and in sync with your American English file versions, you will be notified by e-mail that there is no need to apply Translation Synchronization patch.

Applying Translation Synchronization Patch

Download and Apply the Customer Specific NLS Patch

1. Download it from OracleMetaLink. Follow the instructions in the README file to apply the patch.

2. A Merged Translation patch may be generated if full translations are not available.

3. You can merge multiple language Translation Synchronization Patches and apply the single merged patch to your system.

Post Install Steps:

If you apply Translation Synchronization patch to add a new language, you need to run the AD Administration utility to generate message files from the Generate Applications Files menu.

Reference : Metalink Doc: 252422.1

--Srinivas Ramineni
Oracle Apps DBA

4 comments:

oakleyses said...

nike air max, gucci handbags, ugg boots, louis vuitton outlet, polo ralph lauren, christian louboutin outlet, christian louboutin uk, cheap oakley sunglasses, nike free, tory burch outlet, burberry pas cher, polo outlet, jordan shoes, sac longchamp pas cher, oakley sunglasses, replica watches, louis vuitton, longchamp outlet, oakley sunglasses, nike free run, christian louboutin shoes, ray ban sunglasses, oakley sunglasses wholesale, louis vuitton outlet, nike air max, louis vuitton, louboutin pas cher, tiffany jewelry, prada handbags, nike roshe, oakley sunglasses, air max, prada outlet, ugg boots, nike outlet, tiffany and co, ray ban sunglasses, longchamp outlet, chanel handbags, michael kors pas cher, longchamp pas cher, jordan pas cher, replica watches, polo ralph lauren outlet online, uggs on sale, longchamp outlet, kate spade outlet, christian louboutin

oakleyses said...

ray ban uk, coach purses, polo lacoste, sac vanessa bruno, nike tn, hogan outlet, michael kors, michael kors outlet online, converse pas cher, nike air max uk, kate spade, michael kors outlet, hollister pas cher, uggs outlet, coach outlet, north face, michael kors outlet, north face uk, nike air max uk, ray ban pas cher, uggs outlet, nike air force, ralph lauren uk, mulberry uk, lululemon canada, nike free uk, true religion jeans, guess pas cher, replica handbags, timberland pas cher, nike blazer pas cher, coach outlet store online, michael kors outlet online, burberry handbags, abercrombie and fitch uk, michael kors, nike air max, michael kors outlet, vans pas cher, oakley pas cher, true religion outlet, hollister uk, nike roshe run uk, sac hermes, true religion outlet, new balance, michael kors outlet online, burberry outlet, true religion outlet

oakleyses said...

timberland boots, instyler, wedding dresses, mcm handbags, beats by dre, ghd hair, converse, oakley, herve leger, nike huaraches, hollister, valentino shoes, nfl jerseys, mac cosmetics, vans, abercrombie and fitch, insanity workout, mont blanc pens, hollister clothing, reebok outlet, bottega veneta, louboutin, lululemon, p90x workout, baseball bats, nike roshe run, celine handbags, vans outlet, converse outlet, north face outlet, hermes belt, new balance shoes, north face outlet, ray ban, longchamp uk, jimmy choo outlet, babyliss, ralph lauren, gucci, chi flat iron, soccer jerseys, asics running shoes, iphone cases, ferragamo shoes, hollister, nike trainers uk, soccer shoes, nike air max, giuseppe zanotti outlet, nike air max

oakleyses said...

canada goose, moncler outlet, canada goose outlet, toms shoes, montre pas cher, louis vuitton, moncler, canada goose, swarovski, juicy couture outlet, louis vuitton, replica watches, links of london, moncler, canada goose uk, moncler uk, hollister, wedding dresses, thomas sabo, karen millen uk, canada goose outlet, barbour uk, louis vuitton, ugg uk, ugg,ugg australia,ugg italia, moncler outlet, doudoune moncler, ugg,uggs,uggs canada, canada goose, supra shoes, coach outlet, canada goose outlet, ugg pas cher, ugg, pandora uk, louis vuitton, canada goose jackets, juicy couture outlet, moncler, marc jacobs, louis vuitton, pandora jewelry, lancel, swarovski crystal, pandora jewelry, pandora charms, barbour, moncler